בית שעאר, הנזיר לאזאר והפעילות הרוסין בהרי גוש עציון במחצית הראשונה של המאה העשרים